以色列sabimama民宿

此次回台，sabimama買了兩本“FUN學美國英語”課本，一時不察，買到的是美國小學五年級程度的（妹妹才剛升上小四），既然買了，想說就試試著用用看吧；沒想到，除了新的單字過多，內容也枯燥了些（教科書嘛，又不是故事書，內容枯燥點，是可以理解的。）。妹妹和她的英語家教讀兩頁，竟然兩人都不願買單，讓sabimama不得不另找教材。或許是拜此之賜，sabimama反而找到幾個不錯的學習網站，可以跟英語系小朋友同步學習。下面就跟大家一起分享。

妹妹上英語家教課，一星期兩堂，每次一小時；一年扣掉大大小小的假期後，實際上的時數約七十堂課（七十小時）。這樣的學習，時數是不夠的，家教費貴，增加時數不可行，因此，多少需要自己的家裡自學。雖然妹妹也會帶sabimama買的書去家教那裏，家教老師不見得一定會採用；老師有她的步調，我們通常也不會干涉。最主要，只要妹妹能夠有互動式的學習，這樣對我們來說就已經相當足夠了；更何況，妹妹的閱讀能力，大部分是靠家教老師陪讀培養出來的，光是這一點，我們已經是很感謝了。

家裡自學的教材範圍就廣多了。sabimama今年從台灣扛了不少英語書。以色列的書貴桑桑，相對地，台灣的書便宜了些，有些書還附上CD（像是前面提到的“FUN學美國英語”就有附語音CD），當然能在台灣買，就在台灣買囉。

光是看童話故事，能學到的英語畢竟用字範圍有限，得加上一些其他類型的英語。sabimama採用的穿插的學習，先讓妹妹學她比較不感興趣的，然後學習完後，才讓她看她喜歡的當作獎勵。

學語言大致上的程序是，聽、說、讀，然後寫。前面幾篇文章有提過，sabimama讓妹妹大量地聽，從聽去抓到新的生字，然後再讓她讀相關文章。sabimama也說過自己的英語不佳，無法真的教妹妹，能做到的只有找教材和陪伴，學習還是得靠妹妹自己努力。

比方說，一個多星期前，趕上超級月亮血月話題，sabimama找了一堆相關影片，讓妹妹重覆觀看。一開始，她其實興趣並不大，甚至有點小抱怨。sabimama祭出看完影片，就讓她看喜歡的英語卡通、或是sabimama陪她玩跳棋（讓她有機會打敗sabimama）為獎勵，最後，為了這些獎勵，她連續三到四天重覆地看了這些影片。看完幾次後，竟漸漸產生的點興趣。從影片中，她不但用英語學到相關科學知識，也抓到了幾個新的英語單字。因為是反覆地聽，這些字她不用費心背，聽久了，也記熟了。（強背單字是件痛苦的事，不知不覺中記起來相較下輕鬆許多。）

然後，sabimama讓她試著念文字版的。一開始，約80％能念的順暢，速度也比較慢。唸完文字版的，讓她再重覆看一次影片，等於讓她再聽一次新的單字，接下來再念文字版時，速度比較快，念起來順暢許多。三四次的重覆之後，同樣的文字版文章，她現在約95％能念得相當流利。或許她自己也自豪她進步了，為了博得家教老師的稱讚，她還主動自己寫的約五張的小筆記。

妹妹自己寫的小筆記，字很潦草，錯字也不少。

關於月亮與月食，英語文字版的教材如下：

http://www.ducksters.com/science/phases_of_the_moon.php

這個網站有不少能夠自學的科目，有興趣的家長，可以點進去找可用資料。

以上是「完全不是專家」的sabimama的經驗。

並非每個家長能夠花大量的費用買英語書籍或CD，讓家中小朋友學習英語，因此，sabimama將自己找到的資料PO在網上，分享用平價的自學方式，只要有網路、電腦和小喇叭，也能跟著英語系國家的小朋友一樣學習。自學是很辛苦、長久的一條路；小朋友真的沒那麼好搞，sabimama無時無刻有想要放棄的念頭，支撐的信念是，一旦中斷，之前的努力就白費了。妹妹學英語是如此、學中文同樣如此。

學習路不怎麼好走，要小朋友持續下去頗有難度，每個家長對自家小朋友的喜好是最清楚的，請別忘了偶爾也得順的小朋友的喜好，給點獎勵。

目前sabimama幫妹妹找的新主題是天氣與氣候（想聽懂英語新聞，從英語氣象預報開始），下回再分享。