以色列sabimama民宿

美女與野獸的影片版與文字閱讀版

Beauty and the Beast Full Movie - Fairy Tales With English Subtitles

三則伊索寓言故事的英文版本。

百靈鳥搬家

三則伊索寓言的英文版本。

Sabimama女兒正在閱讀的兩則伊索寓言的中文故事。sabimama找到幾個英文影片，可以一邊學中文、一邊看英文對照版。

Sabimama的女兒正在念的兩篇中文版伊索寓言的故事。去年的同一時期，要我家妹妹讀完一個中文短篇故事是很難的課題，經過一年不間斷的努力，這兩篇故事，她只有零星幾個字完全不認得外，即使念的速度很慢，還是能夠唸完整篇故事，進步很多。sabimama想要說的是，學任何語言就是不間斷的學習，短期努力也會進步，但是效果比較有限，也比較辛苦。

自學，相當熱門的話題。對公立學校教育的不滿意，台灣近年來，除了出現了不少體制外的學外，自學人數也不斷地增加。無論是體制外學校、或是自學，都有一個共通點－－－家長多半是有錢(至少也是要小康)、有閒、教育程度也相對不錯。對於每天忙於生計，沒錢、沒閒、且沒有能力教學的家長，就只能仰賴國家的教育體制。因此，要翻轉教育，還是得靠公立學校的熱血老師與校長們找出一條出路，才能夠造福更多的學童。談到自學，那就來看看自學"始祖"「海倫・凱勒」感人的故事吧。

我家妹妹已經唸完極短篇「公雞與珍珠」，正在念「烏鴉喝水」的中文版故事。貼上英文版的對照，中文與英文雙語學習。

芬蘭教育，舉世公認是最佳的(連我家的先生都贊同)。談到芬蘭英語教育，大家豎起拇指稱讚；據稱走在芬蘭街道，隨便找個人，都能說流利的英語。羨慕芬蘭英語教育的成功的同時，台灣又很矛盾的質疑英語學習的必要、甚至有人期望英語學習應該是齊頭式的。

Sabimama對妹妹的要求是每天朗讀完一個(或半個)章節，將不懂的字弄清楚。一個月後就能夠朗讀完一本書。

很適合小朋友讀的一本書。上星期妹妹將整本書初步讀完了一次(並非每個字她都看得懂)。sabimama要妹妹用朗讀的方式，將書再念一遍、也盡量弄懂每個字。為了幫助她加深書中一些(第一章節)字彙的印象，sabimama上網找了這一些影片；sabimama多少也能順便跟著學一些。

耳熟能詳的童話故事“國王的新衣”英語文章與語音讀本、並附上卡通和真人影片。小朋友可以一邊看影片；一邊學英語。

一個多月就是耶誕節，然後很快的就是新年。貼上一篇耶誕節(新年)傳統應景的故事，裡面內容有兒童版的、有兒童不宜的大人版的、也有適合全家溫馨版的。

哪齣兒童劇非常長壽，演了三十多年，還持續在上演中？(咦，這麼受歡迎的兒童劇，我們怎麼都沒聽過勒？)

小學時代，sabimama最期待的就是每晚的卡通影片。假設您也是與sabimama同年代，那麼，您對下面的卡通故事肯定不陌生。阿爾卑斯山少女──海蒂，台灣卡通片名為“小天使”。那個年代的卡通是國語配音，小天使的名字叫“小蓮”；她的牧羊好友是“小豆子”，而城市裡的有錢人家的小姐則叫“小芬”。下面，sabimam要和自己的女兒、及大家一起分享那個年代的童年故事“小天使。

福爾摩斯探案，是sabimama在青少女時期喜愛的書本之一。不過，sabiamama看的是中文版的的書籍。現今的小朋友們提到偵探，熟知的可能是“名偵探柯南”；我家妹妹也不例外。為了讓我家妹妹對英文名著的書籍有興趣，於是sabimama找了一系列名著的故事與影片，希望燃起她對閱讀喜愛，那麼，從sabimama青少女時期的偵探偶像“福爾摩斯”開始看起吧！