以色列sabimama民宿

一個多月就是耶誕節，然後很快的就是新年。貼上一篇耶誕節(新年)傳統應景的故事，裡面內容有兒童版的、有兒童不宜的大人版的、也有適合全家溫馨版的。

**兒童初級、初中級版的

The Little Match Girl | Fairy Tales | Musical | PINKFONG Story Time for Children

https://www.youtube.com/watch?v=2FgI5EpN9sQ

(卡通動畫，有字幕，初級)

19강 The Little Match Girl 1 cut

https://www.youtube.com/watch?v=EmdNoXZDxL8

(卡通動畫，有字幕，初級)

Fairy tales - The Little Match Girl - Học tiếng Anh qua truyện cổ tích

https://www.youtube.com/watch?v=hU5LGpw4hOM

(動畫語音故事，有字幕，初到中級)

Learn English through English store subtitle - the little match girl

https://www.youtube.com/watch?v=rO7m8nX8OPg

(語音故事，有字幕，初到中級)

**兒童中級版的

The Little Match Girl - Bedtime Story (BedtimeStory.TV)

https://www.youtube.com/watch?v=VoOmxOAEZhM

(卡通動畫，無字幕)

The Little Match Girl by H.C. Andersen

https://www.youtube.com/watch?v=16L8S_w7wRQ (無字幕)

https://www.youtube.com/watch?v=mw7jk_vlwOg  (無字幕)

https://www.youtube.com/watch?v=1D86CvIzelo  (有字幕)

(語音故事，同樣的故事，不同的口音說故事)

The Little Match Girl Full Bedtime Story | Best Fairy Tales For Kids

https://www.youtube.com/watch?v=NqK2BhUn544

(動畫語音故事，有字幕)

"The Little Match Girl" by Hans Christian Anderson

https://www.youtube.com/watch?v=G_Zm9Et38Q4 (無字幕)

https://www.youtube.com/watch?v=liIl92_ciUY (有字幕)

(語音故事，同樣的故事，不同的口音說故事)

"The Little Match Girl" Audio Book

https://www.youtube.com/watch?v=-BfoE7jaSes

(語音故事，無字幕)

The Little Match Girl (audiobook)

https://www.youtube.com/watch?v=zoG4xh34ycE

(語音故事，無字幕)

Christmas Cartoons Classic Tales - Match Girl

https://www.youtube.com/watch?v=O7LP8o3diY0

(動畫語音故事，無字幕)

**適合全家的溫馨版

2013 Cheil Worldwide Brand Film : The Little Match Girl

https://www.youtube.com/watch?v=GcMAnA7Jv18

(非安徒生童話，溫馨的小品動畫，溫暖人心)

**兒童不宜的另類版

FAIRY TALE FRIDAY - THE LITTLE MATCH GIRL

https://www.youtube.com/watch?v=RqEXJ1JB7oo

(以“賣火柴女孩”的故事為主軸，做了一些改編。兒童不宜版。裡面有出現一些較粗的字眼，不過，有些論點還頗有道理，蠻有意思的。附上這個影片，給看慣童話版的大人，從另一個角度來看童話。需要有點英語聽力)

**文字版

看完這麼多影片後，可以試著念念看下面的的故事。

http://www.online-literature.com/hans_christian_andersen/981/