以色列sabimama民宿

小學時代，sabimama最期待的就是每晚的卡通影片。假設您也是與sabimama同年代，那麼，您對下面的卡通故事肯定不陌生。阿爾卑斯山少女──海蒂，台灣卡通片名為“小天使”。那個年代的卡通是國語配音，小天使的名字叫“小蓮”；她的牧羊好友是“小豆子”，而城市裡的有錢人家的小姐則叫“小芬”。下面，sabimam要和自己的女兒、及大家一起分享那個年代的童年故事“小天使。

Heidi - Disney Story (有文字版的語音故事)

https://www.youtube.com/watch?v=MaozxFznJek

HEIDI Classic Children's Audio Book Read Aloud, adapted from the original story by Johanna Spyri (有文字版的語音故事)

https://www.youtube.com/watch?v=tgLud2AeIOQ

Heidi, Girl of the Alps -Bedtime Story (BedtimeStory.TV) (無字幕的卡通故事)

https://www.youtube.com/watch?v=3ZZcQf3xxG4

Heidi - Children's Audiobook - Ladybird The Classics Collection(無文字的語音故事)

https://www.youtube.com/watch?v=Mo-jEfBKXJQ

Heidi - Part 1, 2, 3, 4 (有文字的語音故事，但文字不清楚情。境式語音故事)

https://www.youtube.com/watch?v=_b1hdaCQJ1s

https://www.youtube.com/watch?v=QzNuxoq-_Ks

https://www.youtube.com/watch?v=V3lrURJACSs

https://www.youtube.com/watch?v=bMK_xkH98z8

Heidi (無字幕的卡通影片)

https://www.youtube.com/watch?v=RkdKGRkivP0

The Story of Heidi English Version

Heidi (這是童年時看的“小天使”卡通影片，畫面不清楚。這個系列主要是讓小朋友學習英文，而這是目前找到唯一以英語發音的，因此紙貼上這部影片)

https://www.youtube.com/watch?v=qM-jX64fyxE

Heidi - FULL Audio Book - by Johanna Spyri (1827-1901)(原著。無文字情境對話式語音故事)

https://www.youtube.com/watch?v=thgPqFrqbLw

http://www.authorama.com/heidi-2.html

(文字版英文原著，不想買書的朋友，可以對照這個網頁的原著內容，聽上面的語音故事。Sabimama今夏在誠品買到幾本英語原著，國外出的平裝版的，不若台灣出的改編過還有附CD的版本，這種外國版的是不附CD，價錢約兩百出頭台幣。Sabimama個人認為，即使沒有附CD，還是值得買，有書可以上面的語音故事對照著聽，會方便許多)

**語音故事版的，貼在最前面幾個影片，長度較短且英語難度較低，適合小朋友聽。而後面幾個語音故事影片，長度較長、難度較高，需要一點英文程度，比較能夠聽得懂。