以色列sabimama民宿

昨天和妹妹間的話題。

“妳知道媽媽為什麼要你妳把英文學好嗎？”

幫助小朋友認識食物鏈與食物網(全英文版)。我家妹妹小二和三時，自然科學考試分數不高，算是中等。小四時，sabimama原本只是單純想讓妹妹學習不同的英文題材，所以有一部分找的是跟自然科學有相關的影片。沒想到，無心插柳的狀況下，妹妹不但學了這些話題的英文，連自然科學也一併學了(等於在家中又複習的自然科學)。小四上學期自然科學考試，從小三的中等變成優等(妹妹很開心地跟sabimama說"謝謝")。即使sabimama和爸爸對妹妹的成績並無嚴格的要求，看到她進步，其實不免還是會暗爽一下。

“埃及法老的手指、蝌蚪、楚留香，這三者間有關連嗎？”那一篇，我家妹妹在文字版的文章中學到“冬眠”；“冬眠”的英文該怎麼說呢？

全篇是關於冷血爬蟲類動物的章節。(就算要罵人，也得把字講對----開玩笑滴啦。)用英語來認識爬蟲類動物，

埃及法老的手指、蝌蚪、楚留香三者間真有關連嗎？有的。(哇！這差距未免也夠大了！)請聽sabimama道來。

大約兩三年前回台，我家爸爸想找個可以帶小朋友消磨一整天的好去處，他很得意地告訴sabimama，台北有個BabyBoss，好像還蠻好玩的。這是sabimama第一次聽到這麼一個地點。BabyBoss，說起來就有點類似職業角色扮演，多數的小朋友應該是會喜歡在這樣主題園遊玩，可惜門票貴了點。說起角色扮演，以色列每年都會有個變裝節，小朋友也能夠大玩角色扮演。今年，妹妹班上有個平常很正經八百的男同學，塗上粉墨，扮起了空姐。(妹妹的同學男扮女裝的空姐照片，是不是很可愛？)

前天，我家妹妹跟sabimama要求，是否可以再讓她再看一次“photosynthesis”的影片。挖哩勒！“photosynthesis”？？聽起來有點熟、又很陌生，ㄉ阿是什麼意思？sabimama抓著頭，正在努力想的時候，妹妹接著說，她想寫關於photosynthesis的筆記給她的英語家教看。sabimama這才想起來，photosynthesis是啥東東───不就兩個多月前給妹妹看過的影片？ photosynthesis是啥東東？其實，大家小學都學過的。

DIY燈籠，不禁讓Sabimama懷念起利用奶粉罐做元宵節燈籠的童年。。。。萬聖節除了變裝外，南瓜燈更是不可少的道具。下面的話題，跟DIY做萬聖節的南瓜燈有關。

萬聖節快要到了，大家是否為萬聖節裝扮煩惱呢？用買的要花掉荷包不少錢，那麼，不如自己DIY做一件如何？

不少人每天都有看新聞與氣象的習慣，不過，大家一定想不到，新聞氣象竟然是如此製播滴。。。。

天氣話題有點嚴肅，暫時休息一下。這一篇的主題，就來點輕鬆點的吧。───怎麼說這也是正常的生理狀況。ㄟ，到底“放屁”的英語怎麼說呢？

“兒童英語: 用英語談天氣 (進階版)”文中有一支影片是，加拿大老師教天氣用語，sabimama個人覺得這位老師教得不錯，但是，他被網友留言糾正了兩個錯誤；一個是拼音有誤，另一個呢，就與下面的貼文有關。請各位看完下面的貼文後，再回頭去看加拿大老師到底犯了哪個錯誤，或許可以更加深印象。

如何用英語來談論天氣？sabimama找了不少給我家妹妹自學觀看的相關影片；下面是其中幾個之一，進階版的，頗有難度(初級版的，小朋友適用的，以後再貼)。小朋友要一定的英語程度後，比較能聽得懂，也比較不會因為聽不懂而感到無聊。下面影片同時也適合想多學點英語的家長。

此次回台，sabimama買了兩本“FUN學美國英語”課本，一時不察，買到的是美國小學五年級程度的（妹妹才剛升上小四），既然買了，想說就試試著用用看吧；沒想到，除了新的單字過多，內容也枯燥了些（教科書嘛，又不是故事書，內容枯燥點，是可以理解的。）。妹妹和她的英語家教讀兩頁，竟然兩人都不願買單，讓sabimama不得不另找教材。或許是拜此之賜，sabimama反而找到幾個不錯的學習網站，可以跟英語系小朋友同步學習。下面就跟大家一起分享。

今天晚上的月亮，和以往不同，不但是超級月亮；還是月食、血月。我家妹妹打包好了，晚上要和她的同學那達夫，一起在那達夫的家觀月。台灣的民眾，因為地理位置的關係，無緣觀賞到；在地球另一端的以色列，卻正好能觀賞範圍內。sabimama也打算在自家同步觀看；從我家的後院、甚或是坐在床上，都能輕鬆觀賞得到。(可惜此時民宿沒有客人，不然也能一起輕鬆欣賞這個難得的天文現象。)

我家妹妹智商一般，因此Sabimama對她的要求並不高；主要希望她能在學習最容易的階段時，多記點英文字 (能記多少就記多少，將來學習會輕鬆些)，然後能夠用英語與人自由溝通。除了前一篇的英語自然拼音法自助學習影片外，Sabimama也讓妹妹閱讀一些簡單的英語書，關於這項，以後再給大家相關網路資訊。這一篇，Sabimama要推薦的是，已經有英語基礎，比上一篇自然拼音法更上一階的、一兼二顧、讓學童用英語同時學科學知識的自助學習法。

這是以色列大約中學二年級程度的練習；也是上星期我家妹妹英文家教給她的家庭作業。那些歪歪斜斜的字就是她寫的。當然，她也並非每一題都能答的出來，多少也需要大人協助。一年多前，我家妹妹才正式開始學英文字母，現在她已經可以開始念「湯姆歷險記」兒童版的英語書籍，這全都要歸功於她的英語老師，從字母、自然發音認字、到句子與文法，一步一步地教她。除此之外，sabimama還靠一項〝祕密武器〞協助，更讚的是，它是免費的。