以色列sabimama民宿

這是以色列大約中學二年級程度的練習；也是上星期我家妹妹英文家教給她的家庭作業。那些歪歪斜斜的字就是她寫的。當然，她也並非每一題都能答的出來，多少也需要大人協助。一年多前，我家妹妹才正式開始學英文字母，現在她已經可以開始念「湯姆歷險記」兒童版的英語書籍，這全都要歸功於她的英語老師，從字母、自然發音認字、到句子與文法，一步一步地教她。除此之外，sabimama還靠一項〝祕密武器〞協助，更讚的是，它是免費的。

妹妹的英文家教課程一星期只有兩堂，也不過才兩小時。要在短短兩小時內學到一個程度，是有困難的。家教不便宜，我們也沒打算要讓她多上個幾堂，只能靠自力自助來補足。

先簡單說一下妹妹的學習情況。我們都非英語系家庭出生，自己的英語也很破，提供不了妹妹英語自然學習的環境，只好想辦法用不花錢的方式，去創造一個。從出生起，sabimama就讓她習慣性聽英語。這是sabimama的一套道理。我們每個人學習母語，都是從聽開始，漸漸會說，然後花時間努力去學習讀和寫。sabimama的想法是，「聽」才是一切、且是最容易的基礎。因此，妹妹從出生起每天就會聽上至少兩、三個小時的英語。(上小學後，課後學習時間短，只好改每天至少一小時聽英語。)

等到大一點，看得懂電視，sabimama就讓她每天看一點簡單的英語卡通。只要是看電視，就只有英語節目可看。她在家中的情況變成：

跟爸爸，只說希伯來語。

跟媽媽，只說中文。

看電視，只看英語。

三種語言，各伴不同角色，三語並進。(我們自己完全不用英語與妹妹對談。她要跟爸爸或媽媽說話，就得用各自的語言。)

三歲左右她已經聽得懂一些英語，並且能用簡單英語說話。

四歲的暑假起到五歲前，我們讓她去上了點英語課，前前後後不到十個月，每個星期也只有一堂課，讓她有機會開口說話。

之後長達一年都沒上過任何課，但是英語節目持續讓她每天看。

六歲與七歲暑假，回台參加四星期全美語夏令營，其一的目的也是讓她能夠有機會開口。

七歲多後上了小二，以色列學校開始英文課程，我們才請學校導師幫忙推薦英文家教，開始學讀與寫的家教課程。現在妹妹還不到九歲，聽、說超過以色列國二國中二年級程度；讀與寫大概也多少具有以色列國二程度。

一般學童在學英語時，要背單字。妹妹順序不太一樣，她是先會聽與說，因而省過這個階段，讀與寫才能夠速成。

比方說： cake。一般學童的學習，不但要懂如何發音，轉成自己的語言來認這個字的意思、還要記這個英文單字，才算完整學習。

妹妹看到 cake，她只要能發音，就同時懂字義。cake這個英文原文在她腦中原本存在，無須先轉成希伯來語或中文才記憶。所以，她只要看到字能發得出音來，通常就能懂得意思，大腦不用再做語言轉換翻譯。

以上妹妹英語學習的方式，給大家參考。

下面是今天真正的主題。學校開始教自然發音法時，顧及小朋友初學，教的速度很慢；家教課只有兩小時，也是不夠的。少了經常性的練習，花了一年可能都學不全。sabimama自己的英語發音也不怎麼樣，要教妹妹有困難，只好上網努力找資訊。最後，終於找到了這個連英文家教都覺得讚的節目。若是家中小朋友聽得懂英語，正要學讀與寫，下面這個節目是很有幫助的。貼上一段影片。

如果想看更多的影片，只要在youtube上打「word world」，就能看一系列節目。

以上資訊，希望對家中有正在學英語小朋友的家長們有所幫助。