以色列sabimama民宿

Sabimama第一次知道世界上有“漫畫書”與“漫畫書出租店”，大約是在小三的時候。成長在算鄉下的地方，土得很，班上有個漂亮公主型的同學，某天帶sabimama到鎮上的漫畫出租店，開啟了sabimama的漫畫童年。雖然沒有就此迷上漫畫，但也開始歡上漫畫。光看sabimama所看的漫畫年代，就不難猜出sabimama的年紀。那時看的少女漫畫，就「千面女郎」(現名「玻璃假面」)、「俏女郎」(現名「生徒諸君」)、「惡魔的新娘」…等等。今日sabimama心血來潮，想找找看以前看過的漫畫－「俏女郎」結局，結果，竟找到一串相關的漫畫資訊；其中一則是「千面女郎」中女主角「北島マヤ」名字，是如何被命名的。大家有興趣知道嗎？

我家妹妹去年十二月起，開始自學點日文，不是努力認真那種學習，只是輕輕鬆鬆聽點日語。今年暑假去日本，sabimama就把用日文問路和問價錢的任務交給她(練膽子開口多於練習對話；畢竟，她只會極簡單的幾句日文)。總之，學習影片中，多少也會介紹點日本文化；其中曾提到卡拉ok。影片背景出現過這幾首歌。。。

妹妹聽了幾次，唱出「飲みすぎたのはあなたのせいよ　　ｘｘｘｘいとしさを」（ｘｘｘｘ她抓不到字，用哼的代替）。影片中只唱一小段，妹妹想聽完整版的，sabimama上網谷歌了一下，找到完整的版本。

歌名是「男と女のラブゲーム」   主唱是「葵司朗」・「日野美歌」

https://www.youtube.com/watch?v=7sP5qD0WI-4

另一首，sabimama用聽懂的少部分歌詞，搜尋一下，也找順利到完整歌曲。

歌名是「北酒場」   主唱是「細川たかし」

https://www.youtube.com/watch?v=ShqI_yiQKr0

順便貼一下鄧麗君小姐演唱的版本。

https://www.youtube.com/watch?v=SpCask8Y_K8

另一首影片中曾出現的歌曲，sabimama聽不出歌詞、也不知原唱者是誰，當然也谷歌不出來。沒想到今日在找懷舊少女漫畫時，竟然意外發現了原唱者的名字。

日本節目，主題是“離世前想看到結局的漫畫”；於是，專訪「千面女郎」([玻璃假面])的作者「美内すずえ」老師。

https://www.youtube.com/watch?v=MkhWM6Mb27c

影片中2:33左右，提到女主角是如何被命名的；原然竟然跟這位演歌歌星有關，同時背景音樂傳來的，正是sabimama找了半天就是找不到線索好搜尋的日文歌。

歌名叫做「函館の女」　主唱是「北島三郎」

https://www.youtube.com/watch?v=BSPDamfOKcM

美内すずえ老師提到，正寫一堆要替女主角命名時，收音機正好傳來「北島三郎」的歌聲，她還蠻喜歡北島三郎的歌聲，因此，決定將女主角取名為「北島マヤ」。

很懷念那段看漫畫的童年。