大約兩三年前回台,我家爸爸想找個可以帶小朋友消磨一整天的好去處,他很得意地告訴sabimama,台北有個BabyBoss,好像還蠻好玩的。這是sabimama第一次聽到這麼一個地點。BabyBoss,說起來就有點類似職業角色扮演,多數的小朋友應該是會喜歡在這樣主題園遊玩,可惜門票貴了點。說起角色扮演,以色列每年都會有個變裝節,小朋友也能夠大玩角色扮演。今年,妹妹班上有個平常很正經八百的男同學,塗上粉墨,扮起了空姐。(妹妹的同學男扮女裝的空姐照片,是不是很可愛?)
BabyBoss太貴,那就自己弄個來玩玩吧。前不久,妹妹偷戴爸爸的耳機,沒插著接線,自言自語地學飛機上的空姐和機師說話,被sabimama給瞧見了。小朋友只要有簡單的道具,運用點想像力,自己也能自得其樂地玩。這倒是給sabimama一個主意。。。。
既然要扮演,那就扮演的真實些吧。
平常我們搭飛機,都會有一段機上安全說明。一般的有螢幕的航空公司,都是直接放上影片;廉航沒有螢幕,採用的是空中服務員播報與示範。sabimama於是找了一堆不同航空公司的機上安全說明,讓妹妹聽多聽幾次,熟悉了,再念念看。下次偷戴爸爸耳機時,就能當個更真實版的機上工作人員。
航空業間彼此競爭激烈;既要比服務又要、比餐食、座椅,連短短幾分鐘的機上安全說明都要比一比。
***先來看比較傳統型的(不是搞笑、或搞怪版的)
https://www.youtube.com/watch?v=dcRqfZ5nO2A
英航 (卡通版,有字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=e2WFBIifhhY
瑞航(卡通版,有字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=jkr2JLeorJ8
V 澳洲航空(卡通版,有字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=mcKGCS4rSl8
以色列航空(卡通版,有字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=Tu9btTrqwVA
長榮航空(中英台語發音,無英語字幕)
***可愛型的版本
https://www.youtube.com/watch?v=b2KRXHJi6MY
湯姆森航空 (可愛破表兒童演出版,無字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=WMlzE3hDDQY
法航 (可愛清新的法航空姐演出,有字幕)
***特色版的
https://www.youtube.com/watch?v=z1A5BtqsaPM
維珍美國航空( 顛覆傳統。這可不是某流行樂的新MV喔。有字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=RezCPSi9wBY
夏威夷航空 (是不是像是夏威夷旅遊介紹影片?!有字幕)
***搞笑幽默版的
https://www.youtube.com/watch?v=iO5BFhWdgk4
紐西蘭航空(有字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=FZm4gqagnVs
https://www.youtube.com/watch?v=kfFHn6DxvEg
https://www.youtube.com/watch?v=Vttuonfu2BM
https://www.youtube.com/watch?v=VPdKJV2kOEI
達美航空(無字幕)
當然,還其他好幾家航空公司的安全影片,也各具特色。有興趣的朋友有可以在youtube搜尋。
說到幽默搞笑版的,sabimama曾經看過這個版的,因為沒有螢幕,要搞笑得靠空姐、空少播報的搞笑功力。像這位空姐,厲害到搞笑還不會吃螺絲。可惜sabimama英語能力不佳,能聽懂的有限。https://www.youtube.com/watch?v=sPfya60FYo4
以上,可以邊聽、邊看、邊學機上英語。如果要看文字版的,只要在google打上“airline safety instruction”,搜尋一下,就可以看到很多資料。
最後,貼上一個超賤的kuso廉航的版本。
(上飛機前,請記得先上廁所蛤阿~~~)
https://www.youtube.com/watch?v=B4KKpPEzqBA
(有中文翻譯字幕)
希望讓大家笑笑,開心一下。
留言列表