以色列sabimama民宿

國小何時有了這樣的英語課程?
美籍合格老師上課，比照美國學校的全美語教學，重點是: "學費全免"，怎麼這麼好康?
 
我們城市有不少家長來自英語系國家，他們的兒女，跟台灣長大的sabimama一樣，從小就是接受雙語教育。
(sabimama的雙語還很流利呢，用雙語當帶遊客出遊都能輕鬆應對。)
 
總之，他們說的是流利的英語和希伯來語。
             sabimama的雙語，民族化了點，是"國語"和"台語"啦。
 
這些有英語系父母的小朋友，上小學二年級後，往往會面臨一個頭痛的問題 :
                      
                                  #英語課不適應問題#
 
以色列的小學小二開始英語課程，從認字母、唱歌、簡單問句單字回答開始學起。到了小三，則是比小二深一點，還要學會寫所有的字母語看字發音。這樣的課程，對英語也算是母語的小朋友來說淺顯的太超過。一上到英語課，這些小朋友甚至會顯得格格不入 --- 老師問的問題明明都會，卻要偽裝成啞巴。
 
去年，老師的作法是安排這些小朋友去高一個年級的班上課，但是光是這樣還是不夠周全，這些小朋友還是會面臨有口難開的問題。除此外，對這些小朋友的英語能力，也是一種學習上的浪費。

妹妹去年小二時，老師安排她上小三的英語課，這是小三英語練習本的背面。

小二練習本是UNIT 1 - UNIT 4 。

小三練習本是UNIT5。 學童才要開始學習識字 ；換句話說，通常除識得幾個單字或簡單的短句外，無法讀簡單的英文書。

 
 
因此，今年學校和英語老師做了一個決定，針對各班母語是美語的小朋友，開了個英語特別班，集中上英語課。同樣是學校的美籍老師，用得是全美語教學。學生不再只是跟著僵化的教學制度，課程只學字母、唱唱歌或是看字發音。學童需要具備基本讀整個句子的能力，也就是要能夠完全聽、說和基本的讀、寫，才有機會上這個班。這是學校自行決定的能力分班，上這樣的全美語班無須再額外付任何的課程費用，換句話說，是完全免費的。
 
(我們這種小地方的微不足道的小學，不是什麼名校，有沒有或是會不會出名人sabimama真的莫宰羊，光是看他們的教學安排，就已經比很多大都市的學校用心多了。古時孟母在三遷時，若有她有機會，或許也會將這裡列入考慮。----後面這句是sabimama開玩笑的啦，請別太當真。關心教育的朋友，若到以色列，或許可以考慮一下來我們的學校看看。無論是以色列或台灣的大都市有更多的資源，學校能多元化不算稀奇，連這種微不足道的小學都能有能力如此辦學 ---相信台灣也有這樣的學校，更顯得難能可貴。)

 
有能力輕易通過學校特別英語班入班考試的，就是那些擁有英語系國家父或母的小孩，這種的家庭在我們城市還挺多的，比方說我家右鄰，就是來自美國，說英語就是很通很通的那種。
 
相形下，我家妹妹算是特殊例子；父母雙方的母與均非英語，她卻頗具一定程度的英語能力，就算不完全正確，她能夠直接與英語老師用英語對談。不少人驚訝妹妹如何辦到的?(她有一個英語很爛很爛，但是頭腦還算靈光的媽媽。她的媽媽讓妹妹不知不覺中就輕鬆擁有三語能力。歹勢啦，家己褒，卡袂臭腥。)她也是全班唯一被安排去參加英語特別班考試的學生。
 
只不過，考試的結果是 :  # 她不算通過考試 #。
 
考完試的當晚，老師用電話通知家長狀況，老師指出，妹妹的聽與說能力算是ok，但是唸讀字句的速度太慢了。
 
這也是莫可奈何之事，我們自己本身的英語不佳，(怕自己發音太爛)無能力教妹妹讀英語，光靠去年一年學校英語教學，就算唸完小三，妹妹也根本無法獨自看或讀一本簡單英語書。
 

妹妹用帶有口音的英語唸書。(請原諒她畢竟沒有母語是英語的父母，口音不算漂亮，但至少能聽、說與略能讀)

影片中的書是曾旅居香港的朋友送的，據說這是香港的英語學習方式，說真的，我覺得香港的方式很不錯。

我們(以色列)這裡的小學採用的，目前看起來也是同樣的方式。

老師建議我們，先讓她多練習唸點英語書後，再去上英語特別班。

 
最後，大家可能有這樣的疑問:
**在非英語系家庭的妹妹，是如何學偷偷會聽和開口說英語的呢?
**英語特別班考的是唸英語句子，照理說，妹妹應該會唸不太出來才對，
   奇怪的是，老師為何是說妹妹唸讀的速度太慢?? (那不就表示她其實能夠唸完整英語句子嗎?)
 
下一次再閒聊我家妹妹如何學習，比"雙語"還多一語的"三語"的(相對以妹妹智商與學習能力來說)幾乎是不可能的任務吧。